Hello and welcome back to an episode of Silvia Gets Everyone Into Her Latest Obsessions.
First of all, an introduction, because I don’t want to assume that everyone who finds this post has even heard of this. Or maybe they have but they’re still as confused as I was when I saw my friends on twitter get into it.
So, what is MDZS?
Mo Dao Zu Shi is the title of a Chinese novel by Mo Xiang Tong Xiu, and it translates to “Grandmaster of Demonic Cultivation”, and it’s also the title of some of its adaptations (except for the live action, which I’m going to talk about later).
Here’s the synopsis from goodreads:
As the grandmaster who founded the Demonic Sect, Wei WuXian roamed the world in his wanton ways, hated by millions for the chaos he created. In the end, he was backstabbed by his dearest shidi and killed by powerful clans that combined to overpower him. He incarnates into the body of a lunatic who was abandoned by his clan and is later, unwillingly, taken away by a famous cultivator among the clans—Lan WangJi, his archenemy. This marks the start of a thrilling yet hilarious journey of attacking monsters, solving mysteries, and raising children. From the mutual flirtation along the way, Wei WuXian slowly realizes that Lan WangJi, a seemingly haughty and indifferent poker-face, holds more feelings for Wei WuXian than he is letting on.
I would say this description is not 100% spot-on, but it does mention a lot of its strong points.
Before we talk about the different adaptations, I’m going to tell you…
Why I love this series so much
🐇 canon gay happy ending
🐰 non-linear storyline taking place over many (20) years
🐇 so many different plotlines and they all come together beautifully by the end (while realistically leaving a few things unsolved or bitter-sweetly solved)
🐰 music magic!!
🐇 great cast of characters
🐰 beautiful relationships & found families
🐇 fascinating world and magic
🐇 it’s dark but it’s balanced by a lot of funny and cute moments
🐰 good balance of shallow + deep villains
🐇 strictly-followed typical villain arc but SUBVERTED
🐰 zombies and ghosts (psst, they’re not all bad!)
🐇 blurred line between right and wrong, does the end justify the means, etc
🐰 adopting children along the way
🐇 lots of beautiful heartbreak
🐰 investigating a mystery while falling in love
🐇 oblivious bisexual main character
🐰 …and so much more!
If everything I mentioned above sounds like something you’d also like, read on to learn about the different adaptations!
There are a few rules I feel are best to follow if you want to get into this fandom and enjoy each adaptation at its fullest, but of course this is just my experience with it and you should do what you feel like. In any case, here’s my general advice:
• Start with something visual, doesn’t matter if it’s the comic or the animated version or both. I’d advice against starting with the novel because there are a lot of characters and you’ll be able to better tell them apart if you remember how they look (also, the different sects/clans are color-coded, which is nice).
• You can probably binge all the available comic chapters in a couple of hours or less before you start the novel, and to be honest you should. However, I don’t think it matters how far you’ve reached into the animated version, but by now it’s pretty far and you will be spoiled for a lot of things that happen in the novel if you watch the full two seasons. This is up to you, my personal advice would be to either stop watching at a point you feel right for you, or stop after episode 15 (where the first season —and a huge flashback— ends).
• If you’re planning to read the novel, absolutely leave the live action for last. It is an adaptation I absolutely adore and it is in some aspects an improvement from the novel, but it does get pretty canon divergent. So if you don’t want to get confused about some plot points, read the novel first, and preferably finish watching the animated version too, so that the canon plot gets solidified in your head before you get to enjoy the more canon-divergent version.
Again, this is just based on my experience and how I got to enjoy this series of adaptations, but if you’re like, “You know, I really only care about the live action”, then go for it and watch it first! And it won’t come in the way of your enjoyment of the novel if you end up wanting to read it anyway.
The novel is the original version written by MXTX and it’s unfortunately not yet officially translated in English (although, as you can imagine, there are fan translations on the internet). You might be able to purchase it if you can read Chinese, but I’m not sure if that’s possible because I heard of issues with censorship due to the M/M content. I know the author has had to write many different versions to appease Chinese censorship before but I’m quite honestly lost as to where it stands now and can’t find the information I want. But chances are, if you can read Chinese you can find this information better than I can (and if you do or you know about it already, please let me know!).
Anyway, the novel is very long and very beautiful. You can read it in its full length here.
The manhua (Chinese manga) is structured like a webtoon. It’s being officially translated in English on the wecomics app so you should definitely read it there to support it.
I think as far as I know this is the second-closest adaptation that follows the novel, only second to the audio drama (which is the only adaptation the author herself has any supervision on, afaik, but I’m not covering it in this post because I haven’t listened to it -but I know it’s beautifully acted from snippets I’ve heard online).
It can also be read on the kuaikanmanhua app if you want to read the latest chapters, which have not been translated into English yet. The app is all in Chinese so you will need to either understand Chinese or work around it with Google Translate. Later chapters are paid-only but they’re very cheap, and it’s easy for iOS users to pay for them directly. It’s trickier for Android users and you will need to ask your friends with Chinese bank accounts to help you out (please look for this information on twitter where other folks have explained).
Plot explanation time: the novel has many flashbacks (I told you, non-linear storyline), alternated with chapters in the present. The past timeline follows Wei Wuxian’s life before his death, and the present chapters follow him after his resurrection (this is not a spoiler since it tells you in the literal prologue of any adaptation, and it’s also in the synopsis!) Because some things work differently in different formats, the flashbacks don’t always interrupt the present story at the same time throughout all adaptations, but the manhua is more or less closer to the novel in this regard.
Here’s some fun screencaps from it:
The donghua | watch here!
The donghua (Chinese anime) is one of two adaptations you can consume legally because it’s been officially translated!
It currently has two seasons (or, one 23-episodes-long season) and it will be a while before the next one comes out, but now is a good point to start it. Since it’s literally on YouTube, you really have no excuse not to start watching it (…unless you don’t want to, but then why did you get so far into this post? eheh), and if you don’t like it you can always close the tab and no harm done!
I think this adaptation is very well done, it keeps things a little more superficial compared to the novel or the live action, but that’s to be expected. It changes some things slightly, too, but less than the live action does. And the animation itself is so good, you can clearly see how much thought the creators put into each scene.
The live action | watch here! / on Netflix / on WeTV app
The live action is called Chén Qíng Lìng – The Untamed (usually people in the fandom just refer to it as cql), and sees Xiao Zhan as Wei Wuxian and Wang Yibo as Lan Wangji. The fandom loves them both and with good reason. I think they did their roles perfectly and truly became their characters and did them justice. Especially Yibo, who had the difficult task of portraying Lan Wangji, did such a masterful job (and keep in mind this was his first time acting!). The other actors were all amazing as well, and I love them all so much. I now see their faces when I reread the book or read fanfiction!
I like to see this adaptation as its own canon divergent universe. It did some things I preferred compared to the novel, especially how it gives more space to a few characters that in the novel have a smaller role, especially the female characters. Then there are things that I personally didn’t care about but I can sort of understand why they changed (especially in the past timeline, giving more scenes to the Wen clan, the yin iron…), and then there’s stuff I’m neutral about (the present plotline and what they did with the investigation plot).
There’s also the fact that because of Chinese censorship they had to formally no-homo the main relationship, but if you know me a bit you should at least trust me, lover of making things GAY, when I tell you that they did everything they could to convey how much the two main characters deeply love each other. Especially if you’ve read the novel, you’ll be able to tell exactly what’s going through their minds (especially Lan Wangji) at any given scene. I truly appreciate them giving them some of the most romantic, cheesy scenes I’ve ever seen in any live action ever (and, minor spoiler alert, they might not be able to show them as a couple, but the word “soulmate” might or might not have canonically used, so…)
I could honestly wax poetics about this adaptation for hours, but I promised myself this post wouldn’t be a review so I’m keeping this short(ish).
I would love to give y’all a full trigger warning list, but the fact is the novel is very very long and I wasn’t taking notes when I read it, so my list is going to be lacking. And as always, you should never count on only one person to spot all the triggers in any given work anyway.
This is a very dark story that sees major character deaths (although the most important one you know from the start, and you know he gets resurrected), grief, war, and so much more. If this was a western novel we’d label it Adult, and if you don’t normally read dark, adult fantasy, I would recommend you procede with caution.
A most definitely not complete list of content warnings (note: not all warnings may apply to all the adaptations, and not all warnings apply to the main characters/relationships and have the same importance throughout the story):
(highlight the paragraph to read): multiple major character deaths, loss of parents, grief, effects of trauma, self-sacrificing for others in more than one way, eye horror, betrayal, gore, walking corpses, monsters etc, war, mention of incest, murder, mention of torture, portrayal of work/death camp-like setting, mention of rape, mentions of extreme poverty and homelessness, dubious consent, child death, presumed child death, corporal punishment, mutilation, dismemberment, explicit sex scenes, alcohol consumption, mention of parental abuse, ableistic language.
Another no-context warning from the bottom of my heart: if you read the novel and you finish it, you will see there are extra chapters. They’re mostly good to very good, but don’t read the one that’s called Incense Burner (you will thank me).
Like every piece of fiction, this is not perfect. If I were to review it like I do other books or shows, I would give it five stars because my ratings tend to focus more on my emotional response than anything, but that doesn’t mean I’m not aware of its flaws. But the fact is that this story has consumed my time and thoughts for more than a month, thanks to the different adaptations (and fanfiction), so much that I’ve been in a reading slump ever since and I don’t even care about forcing myself to get back to reading until I get it out of my system.
It’s a fantasy story set in a world and a culture I knew nothing about (and still can’t claim to understand beyond what MDZS showed me), but I couldn’t keep my eyes off the page although the novel is 113 chapters long (and something that would probably be around 1k+ pages of a print book), and I honestly can’t say that many of the books I read were able to do the same.
Also, all my friends who have spontaneously (after seeing me talk about it all day on twitter…….) started to watch/read it are now in hell and can’t stop talking and thinking about it, so I guess it’s one of those things that once you start you kind of get obsessed with. I take no responsibility for your book slumps, y’all.